Lingue

29 maggio 2009

...Polvos Azules y Polvos Rosado...

Polvos Azules , polvere azzurra.
Così si chiama il centro commerciale più incredibile che io abbia mai visto...
L'edificio di questo centro commerciale non lo si nota, anche se è di color azzurro (colore di molte case in sud america), sia per l'assenza di pubblicità che per l'assenza di insegne e/o di indicazioni stradali per raggiungerlo.
Fa parte di un “cordone” di costruzioni abitate una attaccata all'altra....
Una volta dentro ecco che si rende conto di essere entrati proprio in un altro mondo..corsie verticali ed orizzontali di negozi, proprio come in una feria campionaria, che ti offrono TUTTO e la parola TUTTO significa proprio TUTTO !!!
Scarpe, maglioni, felpe, Jeans ,magliette, vestiti, abbigliamento in generale, macchine fotografiche, cellulari, computers, consolle, tv, elettronica in generale con un sacco di cose mai viste prima, cibo di tutti i generi, dai Baci Perugina al Jack Daniels e la roba che vendono è tutta o quasi tutta o taroccata, o di importazione non proprio legale, o a volte reperita in non so che modo..per questo motivo è cosi incredibilmente tutto economico....ma la cosa piu' incredibile è che ti fanno lo scontrino......lo scontrino capite ??? mi sono informato del perché e ho scoperto che l'esistenza di questo centro commerciale è legale...possono tenere aperto ma non possono vendere copie...pero', hanno solo copie.....la pulla è lì fuori, che passeggia, che vigila che ai turisti non accada niente...entrano, passeggiano, guardano, controllano ma...nulla,non succede nulla....a volte fanno retate e sequestrano praticamente tutto e lo bruciano (siamo poi sicuri ?? io fossi loro qualcosina me la porterei a casa...) ma il giorno dopo è come prima....con la stessa quantità di roba da vendere del giorno di prima....hanno magazzini da qualche parte pieni zeppi....
Mi hanno spiegato che lo scontrino devono farlo perché devo registrare le entrate...le entrate sono controllate.., ma no ho capito chi le controlla.....e per giustificare le spese ??? mi hanno risposto con un sorriso... ;-)
Insomma, non ho capito molto, ma l'unica cosa che ho capito è che tutto costa incredibilmente poco...un esempio ??? con 15 euro mi sono comperato tutta e 4 le stagioni di lost e le 2 serie Roma. Sono in lingua originale ma con l'opzione della versione doppiata in spagnolo e in un altra lingua (italiano o tedesco o cinese etc...) e con i sottotitoli in più' lingue.
I film al cinema qui sono proiettati in lingua originale (come poi nel resto del mondo...Francia a parte credo) con i sottotitoli in spagnolo.....cosi' anche chi non vuole è costretto a masticare un po' di inglese...Comodo è che ci doppino i film ??? Ma vi assicuro che in lingua originale sono tutta un' altra cosa...(non ascoltate Fiorello che prendeva per il culo le voci originali degli attori)....
Esiste anche un altro centro commerciale “fratello”di questo e si chiama Polvos Rosado, polvere rosa , che è situato in un quartiere leggermente migliore e con la “playa de estacionamento” (parcheggio) vigilato....i prezzi pero' sono un pochino più' alti... se un DVD al polvos azules costa 2 soles qui ne costa 4 .
Per la cronaca 1 euro sono 4 soles ;-)

Ogni temporada contiene piu' e piu' DVD

...Appunti...

Scusate l'assenza ma in queste ultime settimane sono stato super impegnato e non ho avuto molto tempo di collegarmi ad internet...comunque , come ho già scritto nei post precedenti la “comida Peruviana” è favolosa...la gente che vive qui ovviamente lo sa e ,dato che la crisi mondiale ha toccato solo leggermente il Perù' ( sembra sia uno dei pochi Paesi dove la crisi non ha causato troppi danni), i ristoranti, e ce ne sono, sono tutti pieni.
La gente qui preferisce andare al ristorante per pranzare piuttosto che per cenare, per questo motivo dopo le le 13.30, orario in cui in media la gente comincia la pausa pranzo, i ristoranti sono pieni.
Lo stesso più o meno vale per il fine settimana...la gente qui mangia piu' tardi che da noi (o forse noi mangiamo prima che loro???), infatti la gente esce per andare al ristorante, o pranza a casa, dalle 14.00 in poi.
Per esempio il week end scorso ero a pranzo in un ristorante italiano (“La Piccolina”) e alle 15.30 , quando ci siamo alzati per uscire, c'era gente che entrava...ma tanta...
Un'altra cosa di cui mi sono accorto è che in Perù, almeno a Lima, le ditte, o il governo, usano 2 o 3 persone per fare un lavoro che si potrebbe far fare a 1 solo (che pero' deve correre)...ma parlo di lavori di manodopera, e per questo gli stipendi di queste persone purtroppo sono molto molto ma molto bassi, sopratutto rispetto a chi semplicemente lavora in un ufficio.
La Coop del Perù' è il WONG, dove puoi trovare un sacco di cose a buon prezzo e di qualità....sembra davvero la Coop Della Mirandola....pensate che alla cassa sono sempre in due...una ragazza che ti fa il conto e un altro dipendente (di solito un uomo) che ti mette la spesa ordinata dentro le sportine e, una volta riposte dentro al carrello te le porta in macchina, te le carica nel baule e, se nel tragitto incontri qualcuno che conosci e ti fermi a fare due chiacchiere, lui ti aspetta pazientemente .....e il tutto senza aggiunta di prezzo.......comodo no ???
Ah , volevo chiedere scusa se il mio Italiano sta peggiorando ma, parlando tre lingue tutti i giorni, il mio cervello va un po' in tilt...piu' di quanto sia mai stato ;-)

Interessante sala al Museo Larco di Lima
Ingresso Museo Larco
Statua in ceramica al Museo Larco...non sembra un cartone ???
Sempre al Museo Larco...Voodoooooooo
Ristorante Hualca Pullcana (vedi nei post precedenti)
In un locale a Barranco...
La Baguette...ideale per le colazioni...(vedi sotto)

Colazione non proprio all'Italiana eh ???

2 maggio 2009

...Fundo Mamacona...

Fine di settimana in pieno relax in quel di MAMACONA in compagnia di Milagros (cugina di Mariana) , il marito Josè e i loro bimbi Aurelio e Camila...
Lima è una città in pieno deserto e subito di là dai monti che la circondano , dopo quasi 30 km , esiste MAMACONA..., il “Fundo Mamacona”.
Questo posto non so nemmeno io come descriverlo...è molto grande ed è organizzato come un campeggio..solo che al posto dei Bungalows ci sono casette grandine con piscine private e ognuno ha a disposizione alcune stalle per i propri cavalli.
Quasi nel centro c'è il ristorante , molti i bar , molti i giardini per conferenze , e giardini per festivals , kermesse etc.....
Il posto è davvero fantastico , immerso nella natura e , soprattutto , immerso nella tranquillità...
Questo fine di settimana c'era un manifestazione del Cavallo Peruano che , a detta degli esperti mondali di cavalli , è un cavallo molto particolare per la sua andatura atipica ed elegante , che permette al fantino un stress inferiore a tutte le altre razze...
La manifestazione era in realtà uno show per le premiazioni delle gare che c'erano state durante la settimana precedente...lo spettacolo comunque è stato davvero delizioso.
I fantini e le fantine indossavano abiti tradizionali e , una cosa che mi ha lasciato un po' di stucco , è stata vedere che hanno gareggiato persone di tutte le età..dai 5 ai 70 e passa anni.....va bene ?? e io ne ho 30 e mai ne ho cavalcato uno...Josè mi ha promesso che mi insegnerà a cavalcare il prima possibile...domenica non poteva dato che i suoi cavalli avevano partecipato alle gare durante la settimana ed erano molto stanchi.
Nella casa di Josè oltre che sei cavalli , c'erano 3 cani , di cui uno Peruviano...
Devo dire che rinchiudersi dopo una settimana di stress e casino in una di queste casette immerso nella natura è davvero rilassantissimo


Alle prese con i cani


Hablando con el caballo Peruano

Il dietro le quinte

Sempre piu' dietro le quinte
Il camping con le "casette"

Dal vivo è uno spettacolo splendido

1 maggio 2009

...Cerro San Cristòbal...

Chiedo scusa della mia lunga assenza dal blog ma il tempo libero è davvero poco...a breve postero' qualcosa sulla "giornata tipo"...comunque venendo a noi la settimana scorsa visita con i ragazzi della scuola Hispana a "Cerro San Cristobal"...praticamente si tratta di un'aspra collina, completamente priva di vegetazione e colonizzata dalle baracche della gente povera , ovviamente abusive,che nell'insieme però offrono un quadro decisamente tipico ed interessante. La cosa sensazionale del cerro San Cristobal è però la vista che si può godere dalla sua cima: si domina l'intera città, avvolta dalla tipica foschia Limena.
Il fatto davvero impressionante è che da lì si può osservare tutta Lima nella sua immensità ma non solo...da lì ci si puo' rendere conto di come si stia sviluppando...I quartieri "ricchi" infatti sono tutti molto vicini fra di loro e spadroneggiano sul resto della città ma ,allo stesso tempo, macchie di modernità , restuari , splendori secolari e sicurezza , sbocciano all'improvviso in ogni dove congiungendosi al resto della città tramite cantieri aperti...
E' una città in continua evoluzione verso migliorie significativamente positive....


La Croce visibile da tutta Lima

Io...con Lima dietro
...Centro di Lima...
Lo sfollagente della pulla locale
Scuola HispanaAncora dall'alto